Είναι διαχρονική, είναι αστεία και είναι μία από τις κορυφαίες ελληνικές κωμικές σειρές στην ιστορία της ελληνικής τηλεόρασης — για πολλούς, η κορυφαία, ας μην κρυβόμαστε. Η "Dolce Vita" ήταν εμπνευσμένη από την ερωτική και προκλητική "Αναστασία", που είχε προβληθεί λίγα χρόνια νωρίτερα και είχε προκαλέσει ποικίλα σχόλια.
Η Χριστίνα Μαρκάτου, χήρα και εργοστασιάρχης, ερωτεύεται τον νεαρό και γοητευτικό σύντροφο της κόρης της. Κάπως έτσι ξεκινά μια ξεκαρδιστική ιστορία δύο σεζόν, με κάθε επεισόδιο να "κερνά" και από μία ιστορική ατάκα ή και παραπάνω. Πρωτοπόρος στις βιτριολικές ατάκες ήταν, φυσικά, η γριά Μαρκάταινα — η Μπουμπουλίνα ή, απλώς, η κυρία Όλγα αν προτιμάς -. Ως πεθερά της Χριστίνας, προφανώς την περίμενε στη γωνία, έτοιμη να κρίνει τις "πομπές" της και να την επαναφέρει στον ίσιο δρόμο κάθε φορά που εκείνη ξέφευγε.
Η Μαρία Φωκά, η σπουδαία ηθοποιός που ενσάρκωσε τον καλτ αυτό χαρακτήρα, έδωσε κυριολεκτικά ρέστα με τις εκφράσεις, τις ατάκες και τον χαρακτηριστικό τόνο της φωνής της, βάζοντας την Όλγα Μαρκάτου στο Πάνθεον των πιο εμβληματικών "κακών" της ελληνικής τηλεόρασης. Αιώνια θύματά της, εκτός από τη "νύφη" της, ήταν η τσαχπίνα κολλητή της, Σάσα, αλλά και η ντελούλου οικιακή βοηθός, Ασπασία, που συχνά έμπλεκαν στα δίχτυα της.
Με αφορμή την επέτειο γέννησης της Μαρίας Φωκά, η οποία γεννήθηκε την 1η Οκτωβρίου 1916, θυμόμαστε μερικές από τις πιο βιτριολικές ατάκες της κυρίας Όλγας — εκείνες που, τόσα χρόνια μετά, εξακολουθούμε να αναφέρουμε συχνά πυκνά στις συζητήσεις μας.
Κομμάτια να μου τη φέρουνε, σαν σερβίτσιο.
Βράζει το κολλυβοκάζανό μας, Χριστίνα
Σαν ανώμαλος μπανιστηρτζής είσαι
Εδώ παρακολουθώ τις προστυχιές τους
Οι τσ@#%λες τα λένε μεταξύ τους
Και ένα Best Of